ARTE Re:
Deutsch für Anfänger
Arte

I Tyskland i 2016 var det kun hver anden flygtning, der fik en plads på et integrationskursus. Hvordan kan integration lykkes under sådanne forudsætninger? Den britiske sprogcoach David Lebor udviklede en metode, hvor flygtninge i løbet af kun 6 uger er i stand til af konversere. At lære sproget i det land man flytter til er et afgørende skridt på den lange vej til integration. Der har været stor kritik af de steder, som har været ansvarlige for sprogkurserne, i forhold til hvor effektive de har været. David Lebor beskæftiger sig med, hvor hurtig man kan lære et nyt sprog. Hans system benytter sig af erindringsteknikker, som skal gøre mennesket i stand til at lære et sprog i løbet af få uger. Hans princip er- væk fra skolebænken og ud i livet. Igennem hverdagssituationer kommer man ind under huden på et sprog. Da Lebor ser billederne om flygtningekrisen, tager han til Berlin og finder en gruppe flygtninge fra Syrien, Afghanistan og Libanon, som alle er villige til at deltage i sprogeksperimentet. Hans system bygger på ”geografiske erindringsbroer”. Berlin og dens indbyggere er læremidler til at opnå læringen. Coachen og hans elever er altid i bevægelse. Han viser dem deres nye hjemby og den helt afgørende faktor, sætter dem i kontakt med tyskere. På denne måde lover han, at de i løbet af 6 uger er i stand til at konversere. Kan det virkelig lade sig gøre?