Mortified ( 7 )
SVT2

En pige på vej ind i puberteten har mange ting at forholde sig til: en krop, der forandres, en stormflod af hormoner, vennernes ubarmhjertige bedømmelse og måske den første ulykkelige forelskelse. Taylor Fry er midt i det hele! Hun er en glad pige, men føler mange gange, at hun ikke passer ind. Hun er en outsider i sin egen skøre familie (hendes far er kendt som "underbuksekongen") og det sorte får i skolen. Det, der gør Taylor anderledes er hendes meget livlige fantasi. I dette afsnit bliver Taylor opmærksom på sit image og går op i sit udseende og mode. Desværre melder Hector sig til at hejse skolens nye flag - det opfattes som en "nørd mission" på skolen! Hun prøver at få ham til ændre mening, men han opfatter ikke hendes vink - og så må hun sige det lige ud. Hector bliver fornærmet, og deres venskab hænger i en tynd tråd. Taylor bliver tvunget til at revurdere sine værdier og sit sociale image for ikke at miste en god ven.